«George Bush Talking to Condoleeza Rice»

Попалось тут «в этих ваших интернетах»:

photo

George Bush: «Condoleeza! Nice to see you. What’s happening?»
Condoleeza Rice: «Sir, I have the report here about the new leader of China.»
George: «Great!! Lay it on me.»
Condoleeza: «‘Hu is the new leader of China.»
George: «That’s what I want to know.»
Condoleeza: «That’s what I’m telling you.»
George: «That’s what I’m asking you. Who is the new leader of China?»
Condoleeza: «Yes.»
George: «I mean the fellow’s name.»
Condoleeza: «Hu.»
George: «The guy in China.»
Condoleeza: «Hu.»
George: «The new leader of China.»
Condoleeza: «Hu.»
George: «The Chinaman!»
Condoleeza: «Hu is leading China.»
George: «Now whaddya’ asking me for?»
Condoleeza: «I’m telling you Hu is leading China.»
George: «Well, I’m asking you. Who is leading China?»
Condoleeza: «That’s the man’s name.»
George: «That’s who’s name?»
Condoleeza: «Yes.»
George: «Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?»
Condoleeza: «Yes, sir.»
George: «Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.»
Condoleeza: «That’s correct.»
George: «Then who is in China?»
Condoleeza: «Yes, sir.»
George: «Yassir is in China?»
Condoleeza: «No, sir.»
George: «Then who is?»
Condoleeza: «Yes, sir.»
George: «Yassir?»
Condoleeza: «No, sir.»
George: «Look, Condoleeza. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.»
Condoleeza: «Kofi
George: «No, thanks.»
Condoleeza: «You want Kofi?»
George: «No.»
Condoleeza: «You don’t want Kofi?»
George: «No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.»
Condoleeza: «Yes, sir.»
George: «Not Yassir! The guy at the U.N.»
Condoleeza: «Kofi?»
George: «Milk! Will you please make the call?»
Condoleeza: «And call who?»
George: «Who is the guy at the U.N?»
Condoleeza: «Hu is the guy in China.»
George: «Will you stay out of China?!»
Condoleeza: «Yes, sir.»
George: «And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.»
Condoleeza: «Kofi.»
George: «All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.»

      На русский видимо не переводимо априори…


P.S. — Если кто знает, плиз, сообщите имя автора этого текста!

«George Bush Talking to Condoleeza Rice»: 4 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>