Архив рубрики: мелодии и ритмы

02.02

Если б не было в мире влюблённых…

Лидия Клемент — «Если б не было в мире влюбленных», (слова: Л. Норкин, музыка: А. Колкер):

На мой вкус, песня просто замечательная и, кроме того, очень уместно звучит именно сегодня  — в День Влюбленных. С которым, собственно, и хочу поздравить всех читателей.

Счастья вам, люди! ☺

А в заключение — еще одна песня, тоже очень хорошая, и так же в исполнении неповторимой Лидии Клемент — «Здравствуй» (слова: С. Фогельсон , музыка: А. Петров):

Вудсток — три дня музыки и мира

Ровно сорок один год назад, утром 18 августа 1969 года, завершилось одно из самых известных событий в музыкальной истории XX века — легендарный Вудсток, «лебединая песня» эры хиппи.

В середине августа 1969 года более полумиллиона молодых людей собрались в окрестностях одной из ферм городка Бетел, штат Нью-Йорк, США, чтобы послушать выступления The Who, Jefferson Airplane, Дженис Джоплин, Creedence Clearwater Revival, Джоан Баез, Джими Хендрикса, Grateful Dead, Рави Шанкара, Santana, Canned Heat и многих других, возможно, не столь широко известных, но замечательных музыкантов.

Читать далее

И еще раз про 11stringduo

Полгода назад я писал об этом замечательном гитарном дуэте джазменов из Польши. К сожалению, за полгода «в этих наших интернетах» ничего не изменилось, и мой тогдашний пост все еще остается чуть ли не единственным материалом об этом коллективе во всем Рунете. (Во всяком случае, других статей на русском мне не удалось найти ни гуглом, ни яндексом.) Да и у меня в том посте всего лишь совсем небольшой «перевод» из профиля музыкантов на youtube, сделанный с помощью гугл-транслейта и видавшего виды словаря (зато — там еще пять отличных композиций!).

Так что, воспользуюсь тем, что за эти полгода 11stringduo выложили на ютюбе пару новых композиций  и еще раз напомню читателям о таком замечательном коллективе.

Одна из свежих записей — известнейшая мелодия, сочиненная Стингом и Домиником Миллером:

Читать далее

Джанго

Ровно сто лет и еще одну неделю назад, 23 января 1910 года, в окрестностях бельгийского города Шарлеруа в семье кочевых цыган родился мальчик, нареченный именем Жан-Батист, через некоторое время ставший всемирно известным как величайший гитарист эры свинга Джанго Рейнхард.

Большая часть детства Джанго прошла в предместьях Парижа, где и «осел» табор. Уже в раннем детстве он научился играть на скрипке и банджо, причем настолько виртуозно, что слава о гениальном мануше (так во Франции называют цыган с севера страны и из Бельгии) вышла далеко за пределы табора. Что было не только приятно, но и жизненно необходимо — ведь Рейнхарду с младых ногтей нужно было зарабатывать буквально на хлеб — музыка стала его кормилицей.

Пожалуй, самая известная мелодия Джанго, Minor Swing:

В восемнадцатилетнем возрасте Джанго заключил контракт на первые зарубежные гастроли, его талант был признан по-настоящему. Однако за пару дней до отъезда его жизнь (не говоря уже о карьере музыканта) едва не оборвалась — в таборе возник пожар, в результате которого Рейнхард получил очень серьезные ожоги. На полтора года юноша был прикован к больничной койке.

Читать далее

В лесу родилась ёлочка

Для меня главной песенкой Новогодья по прежнему остается классическая песенка, знакомая, наверное, каждому с самого раннего детства — «В лесу родилась елочка».

Началась история этой легендарной песни в 1903 году, когда в рождественском номере журнала «Малютка» было опубликовано стихотворение «Елка» молодой поэтессы Раисы Кудашёвой. Через два года ученый-агроном и композитор-любитель Леонид Бекман решил сделать подарок своей дочери и, с помощью своей жены, известной пианистки Елены Бекман-Щербиной, положил эти стихи на музыку. (При этом первоначальное стихотворение было сокращено почти в два раза,- полный текст можно прочитать в википедии.)

Конечно, оригинальный вариант вариант этой песенки, давно ставший настоящей классикой, не мог не породить множество вариаций. Оказалось, что «елочка» может звучать и как диксиленд, и как «прохладный» джаз, даже как ирландский фолк (ниже можно будет это услышать — welcome)! Наверняка есть и множество других версий.

А год назад, благодаря Денису Мацуеву, стало известно, как бы звучала «елочка», будь она написана некоторыми классическими композиторами — Моцартом, Шопеном и Рахманиновым:

и еще несколько версий:
Читать далее

Снег идет!

В Москве несколько дней снегопад, улицы, дома и деревья надежно укрыты снегом,- наконец-то установилась настоящая зимняя погода! Очень надеюсь, что такой снег пролежит до самой весны.

Fyyf сегодня опубликовала небольшую, но очень хорошую подборку замечательных стихотворений о зиме! Прочитав, я не смог пройти мимо и решил, в качестве «нашего ответа Чемберлену» :) выложить песню, написанную на одно из тех стихотворений. (Так уж вышло, что песню я услышал гораздо раньше, чем прочел стихотворение на бумаге, и полюбил настолько, что для меня они до сих пор почти неразрывны…)

Итак, Сергей Никитин «Снег идет» (стихи Бориса Пастернака, музыка Сергея Никитина):

под катом — еще несколько отличных песен:

Читать далее

Предновогодний лытдыбр с элементами морализаторства :)

Вчера наконец получил рождественский подарок от Fyyf — просто таки отличные наушники! Надо сказать, что подарок оказался не только долгожданным, но и необычайно полезным, — ведь с тех пор, как я обзавелся довольно неплохими колонками, я мог слушать музыку только днем — все же звукоизоляция моего дома оставляет желать, как говорится… Теперь же я полностью свободен в этом смысле, а это уже само по себе очень приятно! Так что еще раз — огромное спасибо тебе, Fyyf!!!

Само собой, получив подарок, я немедля им воспользовался и стал слушать музыку просто в невиданных количествах, так что эти дни у меня проходят под эгидой рубрики «мелодии и ритмы»! :)

А сегодня Mon-ami-aa своим постом напомнила мне о замечательной песне, которую я уже очень давно не слышал — «Этот мир» в исполнении аж Аллы Пугачевой — никогда не был поклонником этой певицы, пожалуй, это чуть ли не единственная ее песня, которая мне нравится.

Итак, «Этот мир», слова Леонида Дербенева, музыка Александра Зацепина:

А теперь немного морализаторства! :)

Читать далее

Веселого Рождества!!!

Всем, для кого сегодняшний день прежде всего Рождественский сочельник, желаю веселого Рождества!!!

Сейчас почти по всему миру люди готовятся встречать этот замечательный праздник — для кого-то это главное религиозное празднество года, для кого-то просто старинное семейное торжество, когда вся семья собирается за праздничным столом, а для кого-то просто день, в который принято дарить подарки — тут уж кому что!

Я же просто предлагаю вашему вниманию несколько мелодий, без которых не представляю этот праздник:

Начнем, пожалуй, с самой известной мелодии, сопровождающей этот праздник во всем мире:

Читать далее

La donna e mobile

Хотя я никогда не был поклонником оперы, одна ария запомнилась мне с отрочества — La donna è mobile (или «Песенка герцога») из «Риголетто» Джузеппе Верди. Правда, тогда я наверняка не знал название оперы, да и не факт, что точно знал имя композитора, создавшего эту, так запавшую в душу мелодию. И уж точно я не знал итальянского названия этой песенки, она была известна мне в переводе: «Сердце красавиц склонно к измене…»

Вот эта замечательная ария в исполнении Сергея Лемешева:



Ниже можно прочитать классический вариант перевода:

Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.

Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро…

Шутят, смеются,
Нам изменяют,
Но изменяю первым им я!

Надо сказать, что хотя мне очень нравилась мелодия, текст я никогда особенно серьезно не воспринимал — всегда был уверен, что он вполне опереточного, если не вообще куплетного уровня, однако некоторое время назад мне на глаза попался подстрочный перевод,- оказалось, разница с традиционным русским переводом весьма существенна! Более того, оказалось, что в оригинале у песенки был совсем другой смысл!

Читать далее